O livro Aufbruch zu fremden Ufern – Auswanderung aus dem Büdinger Land, com o trabalhos do Dr. Klaus-Peter Decker, Hans Erich Kehm e Rodrigo Trespach, foi editado pela Geschichtswerkstatt Büdingen, de Büdingen, na Alemanha. Em formato 15×21, com 162 páginas, 45 fotos e 4 mapas ilustrativos, pode ser adquirido no Heuson-Museum, em Büdingen, ou através do site da Geschichtswerkstatt Büdingen. O custo é de 12,00 euros a versão impressa (livro) e 9,60 euros a versão epub (e-book).
O primeiro trabalho é do historiador Dr. Klaus-Peter Decker “Auswanderungsbewegungen aus dem Büdinger Land im 18. und 19. Jahrhundert“, onde são problematizados os motivos da emigração para a América do Norte e para o Volga (Rússia). Decker trabalha também o contexto histórico do séculos 18 e 19, onde aldeias, como Wernings e Pferdsbach, no Wetteraukreis, emigraram em massa.
Em “Wernings und seine wechselvolle Geschichte” o historiador Hans Erich Kehm trabalha com a história de Wernings, aldeia alemã que deixou de existir quando toda a população emigrou para os Estados Unidos. Wernings é a aldeia natal da família Triesch, emigrada para o sul do Brasil e estabelecida na colônia de Três Forquilhas.
“Auswanderer aus dem heutigen Wetteraukreis nach Südbrasilien 1824-1830” é o trabalho de pesquisa de Rodrigo Trespach, realizado ao longo dos últimos anos, onde foi possível identificar a origem das famílias estabelecidas em São Leopoldo e no Litoral Norte gaúcho entre 1824 e 1830, o primeiro período imigratório no Brasil, com ligação com a região de Büdingen.
A última parte do livro traz a lista de emigrantes a partir dos registros da cidade de Büdingen.
Para adquirir o livro contate diretamente a editora Geschichtswerkstatt Büdingen, na Alemanha. Ou ainda as livrarias on-line Buchhandel e Amazon.de.
